Para seguir contribuyendo con este foro les comento que ya resolví el problema, cambié la válvula que nos sugería Hondero Mañoso y el problema persistía, entonces gracias a unos vídeos de YouTube logré identificar que usaba otra valvula en el canister este se encuentra al lado del tanque de gasolina en la parte de abajo del vehículo, opté por ir y bajar el canister para ver si funcionaban las dos válvulas que lleva el mismo y me tope con que el canister estaba quebrado, se lo cambié completo y asunto resuelto, espero les sirva a quienes tienen este mismo problema de evaporación, si quieren saber como se prueba una valvula evap pueden ver vídeos de Destiny Royal en donde dice como se pueden probar, espero esto les sirva y cualquier consulta estamos a la orden, adjunto fotografía del canister como referencia.