Buenas tardes, tuve un problema similar, lo primero sería medir la tolerancia del cigueñal me refiero a la luz entre partes, llevan una medida especifica y nos da un indicador de que tan dañado esta y hasta cierto punto se puede pulir o rectificar sin tener que reparar todo el motor (en algunos casos) y no es lo recomendable por que al girar por completo el metal hay que ver la magnitud del daño ya que pudo afectar también la biela y la bancada en dado caso lo mejor es reparar todo para evitar futuros problemas.
Puedes llevar el cigueñal por aparte a un taller de rectificación y ellos pueden indicarte si es mejor cambiarlo por otro de la misma medida o si todavía se puede rectificar, normalmente los cigueñales se pueden rectificar en varias medidas sin embargo tienes que llevarlo a verificar primero y depende del daño.
Yo gaste mucho dinero en reparaciones incompletas que no dieron resultados cambie el (cigueñal sin rectificar en teoría era de la misma medida, cambiamos metales ) y al final siempre fallo, por lo cual tome la decisión correcta y fue rectificar y reparar todo en mi caso rectificamos el cigueñal y reparamos todo el motor.
No es recomendable montar el otro cigueñal sin primero verificar la medida de ambos para saber si tienen la misma medida ya sea estándar o si también están rectificados anteriormente y a que medida están.
Como recomendación es mejor rectificar siempre que se pueda y reparar el daño más que todo por que alarga la vida útil de tu motor aprovechando que tienes el motor desarmado verifica los cilindros,funcionamiento de bomba de aceite y agua(coolant) que no tenga ninguna cavidad de lubricación obstruida.
En términos de dinero es caro repararlo pero es lo mejor sin duda,
Si no tienes el tiempo y el dinero para hacerlo creo que antes de intentar realizar reparaciones a medias para salir del paso es preferible cambiar el motor por otro usado en buenas condiciones normalmente no son tan caros y es nada mas de quitar y poner.
Por otro lado si quieres tener el motor por mucho tiempo repararlo es tu opción.
Es mi opinión espero te sirva y mucha suerte
Saludos